FR EN ES

Vietnam, vue sur courts 1

· · ·  projeté dans le cadre du festival Si loin, si proche




• La forêt de Pao de Nguyen Pham Thanh Dat

Première française - Vietnam-20min

L’histoire d’un jeune homme Hmong, marié de force alors qu’il était encore adolescent. Au cours d’un voyage il se remémore des évènements passés qui auraient pu changer le cours de sa vie.



• Love, Dad de Diana Cam Van Nguyen

Vietnam - 12 min - documentaire, animation

L'auteure redécouvre les lettres que son père lui écrivait depuis la prison. Cet amour semble être parti maintenant. Elle décide de répondre dans l'espoir de retrouver la connexion. Un court métrage sur les liens et les écarts entre un enfant et un parent.



• Malabar de Maximilian Badier-Rosenthal

France/Vietnam - 2020 - 23 min 

Un soir en banlieue, Mourad et Harrison font la rencontre accidentelle de Marcel, un vieil homme d'origine vietnamienne.

avec Hiep Tran Nghia, Mourad Boudaoud, Harrison Mpaya



• Boat People de Thao Lam et Kjell Boersma

Canada - 2023 - 10 min - animation

Enfant, au Vietnam, la mère de Thao sauve les fourmis des bols d’eau sucrée. Les minuscules créatures vont un jour lui rendre la pareille, guider sa famille désespérée hors des ténèbres et lui montrer la voie vers la sécurité.

Film produit ou co-produit et distribué par l’Office national du film du Canada.


• See  de Hoang Duy Dao

Première française - Vietnam- 2022- 10min

Un fleuve, la nuit, des silhouettes humaines. Sont-elles présentes pour honorer un rituel dont seules les étoiles et l’eau seraient les témoins ?



• Je suis personne de Sébastien Kong et Steve Tran

Première française - France - 2023 - 9 min

Minh est un homme ordinaire. Il mène une vie réglée entre métro, boulot, dodo et ses devoirs de fils d’immigrés vietnamiens en France. Minh est presque invisible dans la société française. Personne ne le remarque.


• Boat People

Acclamée par la critique, l’artiste vietnamo-canadienne Thao Lam écrit et illustre des livres pour enfants. Au nombre de ses publications, citons THAO, Wallpaper, My Cat Looks Like My Dad, Skunk on a String et Paper Boat, qui a reçu plusieurs prix. Thao Lam est arrivée au Canada avec ses parents à l’âge de trois ans comme réfugiée vietnamienne. Apprendre l’anglais s’est avéré difficile. Ce sont les livres d’images qui l’ont aidée à comprendre ce nouveau monde et ont déclenché sa passion pour la narration visuelle. Son amour pour les papiers colorés et texturés se révèle alors insatiable. Elle les utilise pour créer ses collages exubérants.


Kjell Boersma est scénariste, réalisateur et animateur à Toronto. Son travail comprend des courts métrages, des animations pour des longs métrages documentaires, des vidéos musicales et des œuvres expérimentales. Ses projets combinent des techniques d’animation traditionnelles et numériques de manière inédite. Il a réalisé le court métrage Monster Slayer (2015) et a cofondé le conseil artistique Gallup Arts. Le Toronto Symphony Orchestra et TIFF Kids lui ont également demandé d’écrire et de réaliser DAM! The Story of Kit the Beaver (2017).



• Malabar

Maximilian Badier-Rosenthal a grandi dans une culture métissée, d'un père français et d'une mère vietnamienne. De retour en France après avoir obtenu un diplôme de chinois à Pékin, il écrit et réalise son premier court métrage d'atelier à l'OMJA d'Aubervilliers. C'est en participant au festival Génération Court qu'il rencontre Yassine Qnia. En 2016, il produira son premier court métrage, Ông Ngoai, au sein de la production Nouvelle Toile. L'histoire est inspirée d'un événement que Maximilien a vécu avec son grand-père lorsqu'il lui a apporté un fauteuil en cuir importun. En 2017, Maximilian Badier-Rosenthal réitère l'expérience Génération Court et développe un projet thématique : l'intégration de la communauté chinoise à Aubervilliers

infos pratiques

tarifs


film à l'unité

4,50 € buissonnier 

7,50 € plein

     6 € réduit

5,50 € moins de 26 ans / minima sociaux

     4  enfant


forfaits festival 

3 films : 12 € 
5 films : 15 € 
10 films : 30 € 


Les places dans les forfaits sont nominatives (il n'est pas possible de prendre plusieurs places pour une même séance).