FR EN ES

Une exposition mise en scène

Collection Digressions

L’interprétation, la médiation, le spectacle, le cabaret et ou encore le langage, sont autant de thèmes abordés dans ces discussions qui permettent de mieux entendre ce que nous disent les œuvres sur la scène d’un théâtre, et comment elles s’expriment au sein de cette unité qu’est l’exposition.

 

Envisageant la porosité des frontières entre les arts dits plastiques et ceux de la scène, au-delà d’une forme ou d’un vocabulaire dicté par l’espace d’un lieu d’exposition, Mathieu Copeland poursuit ici sa réflexion sur la nature même de l’exposition.

 

Collection Digressions 

Initiée par Julie Pellegrin et l’équipe de La Ferme du Buisson en collaboration avec les éditions CapturesDigressions est une collection d'entretiens qui accompagne la programmation du Centre d'art. En offrant un détour par une discussion à plusieurs voix, ces carnets rendent visibles les réflexions, les références, les méthodes, et parfois les divagations qui nourrissent un processus de travail.

 

Biographies

Mathieu Copeland (né en 1977 à Lagny-sur-Marne, vit et travaille à Londres) est commissaire d’exposition et éditeur. Il cultive une pratique curatoriale cherchant à subvertir le rôle traditionnel des expositions et à en renouveler nos perceptions.

 

Marie-Hélène Leblanc (née en 1981 née au Nouveau-Brunswick, Canada, vit et travaille à Gatineau, Canada) occupe, depuis 2015, le poste de directrice / commissaire de la Galerie UQO, Gatineau (Québec). Sa pratique l’a amenée à produire près d’une trentaine de projets présentés dans divers lieux d’exposition au Canada et en Europe.

 

Jennifer Lacey (née en 1966 à Chicago, vit et travaille à Paris et Stockholm) est artiste-chorégraphe. Au sein de ses productions souvent co-signées et collaboratives, elle s’émancipe du spectaculaire pour retrouver une herméneutique espiègle et inventive du corps.

 

Laetitia Sadier (née en 1968 à Vincennes, vit et travaille à Londres) est chanteuse et musicienne. Elle co-fonde Stereolab avec le guitariste Tim Gane en 1990. Elle forme Monade en 1996 et poursuit depuis 2010 une carrière en solo.

 

Fiche technique

auteurs Mathieu Copeland ; Jennifer Lacey ; Marie-Hélène Leblanc et Laetitia Sadier

collection Digressions

édition Captures éditions / Ferme du Buisson

direction éditoriale Valérie Cudel

coordination Céline Bertin

conception graphique Claire Moreux

relecture Frédéric Oyharçabal, Kate McCrickard

traduction Kennis Translation pour le texte de Jennifer Lacey ; en collaboration avec Mathieu Copeland ; remerciements à John Tittensor

date de publication 2021

langues français / anglais

format 21,5 x 13,5 cm

prix 6 €

ISBN 978-2-491549-14-5

impression Imprimerie Simon à Ornans (Doubs)

diffusion Les presses du réel

 

En partenariat avec la Galerie UQO - Université du Québec en Outaouais

Avec le soutien de Fluxus Art Projects