Marius

création théâtrale Joël Pommerat

avec Damien Baudry (le fada), Élise Douyère (Fanny), Michel Galera (Marius), Ange Melenyk (Escartefigue), Redwane Rajel (Piquoiseau), Jean Ruimi (César), Bernard Traversa (Panisse), Ludovic Velon (le douanier)

collaboration Caroline Guiela Nguyen, Jean Ruimi

scénographie et lumière Éric Soyer

assistant·es à la mise en scène Lucia Trotta, Guillaume Lambert

direction technique Emmanuel Abate

direction technique adjointe Thaïs Morel

costumes Isabelle Deffin

création sonore Philippe Perrin, François Leymarie

renfort assistant David Charier

régie son Philippe Perrin, Fany Schweitzer

régie lumière Jean-Pierre Michel

régie plateau Ludovic Velon

construction décors Thomas Ramon - Artom

accessoires Frédérique Bertrand 

responsable des tournées Pierre-Quentin Derrien

directrice de production Lorraine Ronsin-Quéchon

co-directrice Magali Briday-Voileau

avec l’accompagnement de Jérôme Guimon de l’association Ensuite

production Compagnie Louis Brouillard

coproduction La MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis à Bobigny ; La Coursive - Scène nationale de La Rochelle ; le Festival d’Automne à Paris ; le Théâtre Brétigny ; Points communs, Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise ; le Printemps des Comédiens - Cité européenne du théâtre - Domaine d’O - Montpellier

Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès, de l’association Ensuite, et du Théâtre de l'Agora - Scène nationale de l’Essonne.

Ce spectacle n’aurait pas vu le jour sans le soutien logistique, financier et moral de ses partenaires précieux, qui ont permis les restitutions publiques en 2017 au sein de la Maison Centrale d’Arles malgré toutes les difficultés à surmonter : La Maison Centrale d’Arles ; La compagnie Les Hommes Approximatifs ; Le Théâtre d'Arles, scène conventionnée art et création-nouvelles écritures ; La Garance - Scène nationale de Cavaillon ; Jean-Michel Grémillet ; Le SPIP 13 ; La Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires PACA ; La Direction et les personnels de la Maison Centrale ; L’Équinoxe - Scène nationale de Châteauroux ; Le Printemps des Comédiens ; La MC93 - Bobigny ; Le CNCDC de Châteauvallon - Scène nationale ; La Coursive - Scène nationale de La Rochelle ; Le Théâtre Olympia - Centre dramatique national de Tours ; Le Merlan - Scène nationale de Marseille ; La Criée - Théâtre National de Marseille ; Le Théâtre de la Porte-Saint-Martin ; la Fondation E.C. Art Pomaret ; la Fondation d’entreprise Hermès.