FR EN ES

CONTES CHINOIS

François Orsoni et Chen Jiang Hong

· · · organisé dans le cadre du festival Tout'ouïe

Quand la scène du Théâtre devient un grand livre animé où se mêlent en direct sous nos yeux : voix, musique et peintures à l’encre de chine..


En adaptant deux contes chinois Le Cheval magique de Han Ganet et Le Prince Tigre, François Orsoni et ses complices font de la scène un pop-up géant. Tandis que l’auteur et illustrateur Chen Jiang Hong réalise en direct ses dessins qui s’animent devant nous en projection, la narratrice donne vie et voix aux personnages, bercée par une composition musicale originale. C’est une performance picturale. Un simple trait de pinceau devient le plateau tout entier, l’image s’anime, certains dessins sont précis, d’autres de simples esquisses, certains sont abstraits. La poésie est partout, dans chacun des dessins, dans leurs silences, dans les histoires, dont le rythme est lent, comme pour s’opposer à la profusion des images que produit et consomme notre monde. Une performance visuelle en trois dimensions, époustouflante de beauté !

illustrateur Chen Jiang Hong 

musicien Thomas Landbo  

narratrice Flore Babled 

textes et dessins Chen Jiang Hong 

mise en scène François Orsoni


production Théâtre de NéNéKa

création festival Codex, grande halle de la Villette 2008soutienCollectivité de Corse, Ville d’Ajaccio


mardi 03 décembre à 10h et 14h30

jeudi 05 décembre à 14h30



Pour toutes demandes d'informations ou de réservations, contactez l'équipe des Relations avec les publics : 01 64 62 77 00 / rp@lafermedubuisson.com

infos pratiques

tarifs

5€ · par spectacle
et pour l’entrée au Village Curieux


40€ · offre 10 entrées
valable sur l’ensemble des représentations du festival et du Village Curieux 

uniquement sur réservation ou sur place

dès 6 ans

durée 50 min