Beaucoup de bruit pour rien

De l’amour, de la jalousie, une trahison, deux mariages et beaucoup d’humour. La plus fameuse des comédies de Shakespeare offre un formidable terrain de jeu aux comédiens du Théâtre de l’Argument qui se promènent joyeusement dans les méandres des faux-semblants et du mensonge.

Tandis qu’un complot se fomente pour contrarier le mariage de Claudio et Hero, Beatrice et Bénédict sont poussé·e·s malgré eux dans les bras l’un de l’autre. Tout le monde ment. Les intrigues s’emboîtent. Les masques tombent. L’amour triomphera-t-il de la vilénie ?

Le texte de Shakespeare, retraduit pour l’occasion, fait entendre une langue qui fait écho à notre époque où l’on s’amuse des clichés véhiculés par les représentations de l’amour, et l’on s’inquiète de l’effet dévastateur des fake news.

Maïa Sandoz et Paul Moulin – qui avaient ravi le public de la Ferme du Buisson en adaptant et mettant en scène Zaï Zaï Zaï Zaï - mettent ici en scène le jeu de l’illusion, un de leurs sujets de prédilection. Questions théâtrales par excellence, la duplicité et l’imposture sont des espaces de mise en abîme formidables. Et si le premier complot était celui fomenté par les artistes pour un public consentant ?