FR EN

Centre d'art

Art Center

Chantal Akerman

Chantal Akerman

Maniac Shadows

Maniac Shadows

exposition

exhibition

du sam 19 nov 2016 au dim 19 fév 2017

Sat 19 Nov 2016 and Sun 19 Feb 2017

Auteure de films inoubliables, Chantal Akerman est une des artistes et cinéastes majeurs de ces cinquante dernières années. Imaginée avec elle avant sa disparition, cette exposition met en regard films historiques et installations récentes pour témoigner de son importance pour l’art contemporain.

Opening Sat 19 Nov at 4pm

 

Creator of unforgettable films, Chantal Akerman is one of the great artists and filmmakers of the last fifty years. This exhibition, envisaged with her before her death, brings together historic works and recent installations as a tribute to her importance in the field of contemporary art.

Chantal Akerman est internationalement reconnue pour son œuvre cinématographique. Depuis ses débuts jusqu’à sa disparition il y a un an, elle n’a cessé de réinventer son vocabulaire formel et son regard sur le monde, naviguant avec une liberté sans pareil du long-métrage de fiction au documentaire, et de la comédie au drame, en passant par l’installation vidéo. Si son influence sur les réalisateurs les plus renommés n’est plus à démontrer, l'héritage de son travail dans les arts plastiques est moins connu et tout aussi fondamental.

 

À  travers ses nombreux projets, Chantal Akerman a ouvert une brèche que les artistes contemporains explorent de plus en plus, entre réalité et fiction, film narratif et expérimental, histoire et mémoire. Son approche singulière des questions de frontières, de déplacement, de racisme, d’identité, de relation entre espace personnel et public, convoquant toutes les possibilités de l’image cinématographique, du regard, de l’espace et de la performance, a été déterminante pour l’évolution des arts visuels.

 

L’exposition s’articule autour d’une de ses dernières installations vidéo : Maniac Shadows, présentée pour la première fois en France. Confrontant des images filmées sur ses lieux de vie à travers le monde, des photographies et une lecture par Akerman de son roman Ma mère rit, ManiacShadows constitue le cœur d’un parcours qui nous amène à redécouvrir des pans méconnus de son œuvre. De son premier court-métrage réalisé à l’âge de 18 ans à une création sonore de 2008 réalisée pour la radio en passant par un film expérimental, cette plongée dans l’univers de Chantal Akerman est accompagnée par la participation exceptionnelle de Sonia Wieder-Atherthon venant de temps en temps habiter l’espace de la cinéaste avec son violoncelle.

 

Le temps, l’espace, l’image, la musique, l’intime, le politique. À travers cette multiplicité de points de vue, l’exposition rend compte de l’extraordinaire actualité de la pratique et de la pensée de Chantal Akerman.

 

 

 

                             

 

avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International et le concours du Centre Wallonie-Bruxelles à Paris, Marian Goodman Gallery et Vidi Square

Chantal Akerman's work in film brought her international recognition. From her beginnings until her death last year she ceaselessly reinvented her formal vocabulary and way of looking at the world, moving with unparalleled freedom between genres: feature-length fiction and documentary, comedy and drama, and video installation. Her influence on the cinema's most famous directors is indisputable, but her legacy to the visual arts, while less known, is just as fundamental.

 

In her host of different projects Akerman blazed a trail – between reality and fiction, the narrative and the experimental, history and memory – that artists of all kinds are exploring more and more. Summoning up all the possibilities of the cinema image and of vision, space and performance, her singular approach to so many issues – frontiers, changes of place, racism, identity, the relationship between personal and public space – has played a crucial part in the evolution of the visual arts.

 

The exhibition is built around one of her last video installations, Maniac Shadows, presented here for the first time in France. Bringing together filmed images of places she has lived in, photographs and a reading by Akerman of her novel Ma Mère rit (My Mother Laughs), Maniac Shadows is the core element in an exhibition that helps us discover little-known sections of her oeuvre. Ranging from her first short feature, made when she was eighteen, to a sound work for radio in 2008 and an experimental film, this immersive experience is accompanied from time to time by the cello of special guest Sonia Wieder-Atherton.

 

Space, time, the image, music, the intimate, politics: through these multiple points of view the exhibition speaks eloquently of the relevance of Akerman's practice and ideas.

 

 

 

                             

 

in partnership with Wallonie-Bruxelles International and with the support of the Centre Wallonie-Bruxelles in Paris also with the backing of Marian Goodman Gallery and Vidi Square

sam 19 nov 2016 à 16h
Sat 19 Nov 2016 at 4PM
dim 20 nov 2016 à 14h
Sun 20 Nov 2016 at 2PM
mer 23 nov 2016 à 14h
Wed 23 Nov 2016 at 2PM
jeu 24 nov 2016 à 14h
Thurs 24 Nov 2016 at 2PM
ven 25 nov 2016 à 14h
Fri 25 Nov 2016 at 2PM
sam 26 nov 2016 à 14h
Sat 26 Nov 2016 at 2PM
dim 27 nov 2016 à 14h
Sun 27 Nov 2016 at 2PM
mer 30 nov 2016 à 14h
Wed 30 Nov 2016 at 2PM
jeu 1er déc 2016 à 14h
Thurs 1st Dec 2016 at 2PM
ven 2 déc 2016 à 14h
Fri 2 Dec 2016 at 2PM
sam 3 déc 2016 à 14h
Sat 3 Dec 2016 at 2PM
dim 4 déc 2016 à 14h
Sun 4 Dec 2016 at 2PM
mer 7 déc 2016 à 14h
Wed 7 Dec 2016 at 2PM
jeu 8 déc 2016 à 14h
Thurs 8 Dec 2016 at 2PM
ven 9 déc 2016 à 14h
Fri 9 Dec 2016 at 2PM
sam 10 déc 2016 à 14h
Sat 10 Dec 2016 at 2PM
dim 11 déc 2016 à 14h
Sun 11 Dec 2016 at 2PM
mer 14 déc 2016 à 14h
Wed 14 Dec 2016 at 2PM
jeu 15 déc 2016 à 14h
Thurs 15 Dec 2016 at 2PM
ven 16 déc 2016 à 14h
Fri 16 Dec 2016 at 2PM
sam 17 déc 2016 à 14h
Sat 17 Dec 2016 at 2PM
dim 18 déc 2016 à 14h
Sun 18 Dec 2016 at 2PM
mer 21 déc 2016 à 14h
Wed 21 Dec 2016 at 2PM
jeu 22 déc 2016 à 14h
Thurs 22 Dec 2016 at 2PM
ven 23 déc 2016 à 14h
Fri 23 Dec 2016 at 2PM
sam 24 déc 2016 à 14h
Sat 24 Dec 2016 at 2PM
mer 28 déc 2016 à 14h
Wed 28 Dec 2016 at 2PM
jeu 29 déc 2016 à 14h
Thurs 29 Dec 2016 at 2PM
ven 30 déc 2016 à 14h
Fri 30 Dec 2016 at 2PM
sam 31 déc 2016 à 14h
Sat 31 Dec 2016 at 2PM
mer 4 jan 2017 à 14h
Wed 4 Jan 2017 at 2PM
jeu 5 jan 2017 à 14h
Thurs 5 Jan 2017 at 2PM
ven 6 jan 2017 à 14h
Fri 6 Jan 2017 at 2PM
sam 7 jan 2017 à 14h
Sat 7 Jan 2017 at 2PM
dim 8 jan 2017 à 14h
Sun 8 Jan 2017 at 2PM
mer 11 jan 2017 à 14h
Wed 11 Jan 2017 at 2PM
jeu 12 jan 2017 à 14h
Thurs 12 Jan 2017 at 2PM
ven 13 jan 2017 à 14h
Fri 13 Jan 2017 at 2PM
sam 14 jan 2017 à 14h
Sat 14 Jan 2017 at 2PM
dim 15 jan 2017 à 14h
Sun 15 Jan 2017 at 2PM
mer 18 jan 2017 à 14h
Wed 18 Jan 2017 at 2PM
jeu 19 jan 2017 à 14h
Thurs 19 Jan 2017 at 2PM
ven 20 jan 2017 à 14h
Fri 20 Jan 2017 at 2PM
sam 21 jan 2017 à 14h
Sat 21 Jan 2017 at 2PM
dim 22 jan 2017 à 14h
Sun 22 Jan 2017 at 2PM
mer 25 jan 2017 à 14h
Wed 25 Jan 2017 at 2PM
jeu 26 jan 2017 à 14h
Thurs 26 Jan 2017 at 2PM
ven 27 jan 2017 à 14h
Fri 27 Jan 2017 at 2PM
sam 28 jan 2017 à 14h
Sat 28 Jan 2017 at 2PM
dim 29 jan 2017 à 14h
Sun 29 Jan 2017 at 2PM
mer 1er fév 2017 à 14h
Wed 1st Feb 2017 at 2PM
jeu 2 fév 2017 à 14h
Thurs 2 Feb 2017 at 2PM
ven 3 fév 2017 à 14h
Fri 3 Feb 2017 at 2PM
sam 4 fév 2017 à 14h
Sat 4 Feb 2017 at 2PM
dim 5 fév 2017 à 14h
Sun 5 Feb 2017 at 2PM
mer 8 fév 2017 à 14h
Wed 8 Feb 2017 at 2PM
jeu 9 fév 2017 à 14h
Thurs 9 Feb 2017 at 2PM
ven 10 fév 2017 à 14h
Fri 10 Feb 2017 at 2PM
sam 11 fév 2017 à 14h
Sat 11 Feb 2017 at 2PM
dim 12 fév 2017 à 14h
Sun 12 Feb 2017 at 2PM
mer 15 fév 2017 à 14h
Wed 15 Feb 2017 at 2PM
jeu 16 fév 2017 à 14h
Thurs 16 Feb 2017 at 2PM
ven 17 fév 2017 à 14h
Fri 17 Feb 2017 at 2PM
sam 18 fév 2017 à 14h
Sat 18 Feb 2017 at 2PM
dim 19 fév 2017 à 14h
Sun 19 Feb 2017 at 2PM

entrée libre

 

du mer au dim de 14h à 19h30
jusqu'à 21h le sam 19 nov, ven 2 déc, sam 3 déc, jeu 26 jan, ven 27 jan et sam 28 jan
 

visites guidées les samedis à 16h
expos-goûters le dim 4 déc, le dim 8 jan et le dim 5 fév à 16h 
visites de groupes tous les jours sur réservation au 01 64 62 77 00 ou par mail à rp@lafermedubuisson.com

 

exhibition Opening Sat 19 Nov at 4pm
meeting point at 2:30 pm for the visit of Centre Wallonie-Bruxelles exhibition Images et mots depuis Magritte
shuttle at 3 pm - reservation required +33 1 64 62 77 77

 

free admission

from Wed to Sun from 2 pm to 7:30 pm, open to 9 pm on event days

 

guided tours every Saturday at 4 pm

exhibition tour + afternoon tea: Sun 4 Dec, Sun 8 Jan and Sun 5 Feb at 4 pm

group tours available daily: book on rp@lafermedubuisson.com

À voir ailleurs

du 4 au 15 nov 2016 : Je, tu, il, elle nous manque. Regards sur l'oeuvre de Chantal Akerman.

Projections, rencontres, lectures, concert, performance… un hommage à Chantal Akerman proposé par 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine dans différentes institutions à Metz : 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Arsenal, Bibliothèques et médiathèques de Metz, Centre Pompidou-Metz, Ciné art, Ferme du Buisson, Java, les Journées Européennes de la Culture Juive (JECJ), Librairie la Cour des grands, l’oeil à l’écran, Osez le féminisme, Synagogue de Delme, Université de Lorraine.

 

ven 13 jan 2017 à 20h : Lecture de Ma mère rit de Chantal Akerman

Natacha Régnier lit Ma mère rit, dans une mise en voix de David Strosberg, récit autobiographique bouleversant de sincérité de l’auteure et réalisatrice belge Chantal Akerman, disparue en 2015.

Elsewhere

from 4 to 15 Nov 2016 : Je, tu, il, elle nous manque. Regards sur l’oeuvre de Chantal Akerman.

Screenings, meetings, lectures, concert, performance ... a tribute to Chantal Akerman proposed by 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine in different institutions in Metz : 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Arsenal, Bibliothèques et médiathèques de Metz, Centre Pompidou-Metz, Ciné art, Ferme du Buisson, Java, les Journées Européennes de la Culture Juive (JECJ), Librairie la Cour des grands, l’oeil à l’écran, Osez le féminisme, Synagogue de Delme, Université de Lorraine.

Téléchargements

Download

sam 19 nov 2016 à 16h

Vernissage de l'exposition

14h30 / Rendez-vous au Centre Wallonie-Bruxelles pour l'exposition Images et mots depuis Magritte

Possibilité d'arriver plus tôt : exposition ouverte de 11h à 19h

15h / Départ de la navette depuis Paris - sur réservation au 01 64 62 77 77

16h / Vernissage de l'exposition "Chantal Akerman : Maniac Shadows"

-----

mer 30 nov 2016 à 20h15

Rencontre avec Claire Atherton autour de No Home Movie

19h30 / Visite guidée de l'exposition "Chantal Akerman : Maniac Shadows"

20h15 / Projection de No Home Movie au cinéma

22h30 / Rencontre avec Claire Atherton, monteuse des films de Chantal Akerman

-----

sam 3 déc 2016 de 14h à 19h

Intervention de la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton

Sonia Wieder-Atherton a composé la musique de plusieurs films de Chantal Akerman. Elle vient habiter l'exposition "Chantal Akerman : Maniac Shadows" avec son violoncelle pour inscrire une présence discrète. 

-----

mar 13 déc 2016 à 18h - à l'École nationale supérieure des beaux-arts, Paris

Conférence de Sébastien Rémy

Explorant l'héritage de la cinéaste dans l'art contemporain, le Centre d'art contemporain de la Ferme du Buisson associé à l'École des Beaux-Arts de Paris proposent une conférence de l'artiste Sébastien Rémy : "Tant que je vous parle ce n'est pas une frontière".

-----

sam 14 jan 2017 de 14h à 23h30

Toute une journée Chantal Akerman

À l'occasion de l'exposition "Chantal Akerman : Maniac Shadows", le Cinéma de la Ferme du Buisson et le Centre d'art contemporain de la Ferme du Buisson proposent une journée de lectures, de performances et de projections de longs et courts métrages autour de l'oeuvre de Chantal Akerman et de son héritage dans l'art contemporain.

-----

dim 19 fév 2017 de 14h à 19h

Intervention de la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton

Sonia Wieder-Atherton a composé la musique de plusieurs films de Chantal Akerman. Elle vient habiter l'exposition "Chantal Akerman : Maniac Shadows" avec son violoncelle pour inscrire une présence discrète. 

Sat 19 Nov 2016 at 4 pm

Exhibition opening

2:30 pm : Visit of Centre Wallonie-Bruxelles exhibition Images et mots depuis Magritte

3 pm : Shuttle from Paris departure to La Ferme du Buisson - reservation required +33 1 64 62 77 77

4 pm : Opening at La Ferme du Buisson

-----

Wed 30 Nov 2016 at 8:15 pm

Discussion with Claire Atherton around No Home Movie

7:30 pm : Guided tour of the exhibition "Chantal Akerman : Maniac Shadows"

8:15 pm : No Home Movie screening at the Ferme du Buisson cinema

10:30 pm : Discussion with Claire Atherton, Chantal Akerman’s film editor

-----

Sat 3 Dec 2016 from 2 to 7 pm

Performance by cellist Sonia Wieder-Atherton

Sonia Wieder-Atherton composed the music of several films of Chantal Akerman. She will make discreet appearances in the exhibition "Chantal Akerman : Maniac Shadows".

-----

Tues 13 Dec 2016 at 6 pm - at the École nationale supérieure des beaux-arts, Paris

Talk by Sébastien Rémy

Explorant l'héritage de la cinéaste dans l'art contemporain, le Centre d'art contemporain de la Ferme du Buisson associé à l'École des Beaux-Arts de Paris proposent une conférence de l'artiste Sébastien Rémy : "Tant que je vous parle ce n'est pas une frontière" [As long as I’m talking to you there’s no border between us]

-----

Sat 14 Jan 2017 to 2 pm from midnight

An entire day dedicated to Chantal Akerman 

À l'occasion de l'exposition "Chantal Akerman : Maniac Shadows", le Cinéma de la Ferme du Buisson et le Centre d'art contemporain de la Ferme du Buisson proposent une journée de lectures, de performances et de projections de longs et courts métrages autour de l'oeuvre de Chantal Akerman et de son héritage dans l'art contemporain.

-----

Sun 19 Feb 2017 from 2 to 7 pm

Performance by cellist Sonia Wieder-Atherton

Sonia Wieder-Atherton composed the music of several films of Chantal Akerman. She will make discreet appearances in the exhibition "Chantal Akerman : Maniac Shadows".