FR EN

Centre d'art

Art Center

Kapwani Kiwanga

Kapwani Kiwanga

Ujamaa

Ujamaa

exposition

exhibition

du 24 avril au 9 oct 2016

from 24 april to 9 oct 2016

Après plusieurs expositions remarquées à l’étranger, la Ferme du Buisson consacre à Kapwani Kiwanga sa monographie la plus importante à ce jour.

Having followed a singular path from anthropology to the visual arts, Kapwani Kiwanga is now taking us into unexplored territory with a mix of fiction and documentary, science and magic, and politics and poetics.

Si son parcours singulier l’a menée de l’anthropologie aux arts visuels, les recherches de Kapwani Kiwanga révèlent des zones inexplorées entre fiction et documentaire, science et magie, politique et poétique.

 

La méthode de Kapwani Kiwanga consiste à créer des systèmes et des protocoles qui agissent comme des filtres à travers lesquels elle observe les cultures et leurs capacités de mutation. Ses projets donnent lieu à des installations, des vidéos, des œuvres sonores ou des performances. Sa pratique interroge des notions telles que l'afro-futurisme, les luttes anticoloniales et leur mémoire, ainsi que les cultures populaires et vernaculaires.

 

Pour la Ferme du Buisson, elle déploie un ensemble représentatif de pièces existantes et trois importantes installations inédites. Mêlant matériaux et réflexions liés à l'économie, l'agriculture, la magie, l'anthropologie ou la muséographie, elle fait suite à ses recherches menées au Jeu de Paume et à la South London Gallery autour des systèmes de croyance, et des trajectoires pré et post indépendance en Tanzanie.

 

Ce projet articule deux recherches : la première autour des pouvoirs magiques prêtés aux plantes dans des situations de résistance politique et sociale ; la seconde autour du concept d'Ujamaa qui fut à l’origine du socialisme panafricain. À travers des installations organiques, des vidéos, des pièces sonores et performatives, Kapwani Kiwanga nous entraîne dans un voyage au sein de systèmes de croyances, qu'il s'agisse de pouvoirs surnaturels ou d'utopie politique.

 

 

en partenariat avec le Lycée polyvalent des métiers de l'Horticulture et du Paysage de Montreuil, l'École du Breuil et la South London Gallery, avec le soutien du Centre culturel canadien à Paris

 

                  

After a number of well-received exhibitions abroad, La Ferme du Buisson is now presenting her biggest solo show to date. Kapwani Kiwanga draws on her training in the social sciences for experimental projects in which she plays the part of a researcher.

 

Her method consists in creating systems and protocols which function as filters through which she observes different cultures and their capacity for change. Her projects give rise to installations, videos, sound pieces and performances. In general terms her practice focuses on such concepts as Afro-futurism, anticolonial struggles and their legacy, and popular and vernacular cultures.

 

For her exhibition at La Ferme du Buisson, she is occupying all the art centre’s exhibition spaces with previous works and three big, site-specific installations. Via this blending of materials and ideas relating to economics, agriculture, magic, anthropology and museology, she extends earlier research, undertaken at the Jeu de Paume and the South London Gallery, into belief systems and pre- and post-independency trajectories in Tanzania.

 

Her project combines two lines of research : the first focusing on the magical powers attributed to plants in situations of political and social resistance ; and the second into the concept of Ujamaa, the origin of pan-African socialism. In organic installations, videos, sound pieces and performances, Kapwani Kiwanga takes us on a journey through belief systems involving supernatural powers and political utopianism. This leads her, in turn, to scrutinise our ability to continue believing in various forms of resistance despite the failures of the past.

 

 

 

in partnership with the Lycée polyvalent des métiers de l’Horticulture et du Paysage in Montreuil, the École du Breuil and the South London Gallery, with the backing of Centre culturel canadien in Paris

 

                  

du 24 avril au 9 oct 2016
from 24 april to 9 oct 2016

horaires

du mer au dim de 14h à 19h30

jusqu'à 21h les soirs de spectacles

fermeture estivale du 25 juil au 30 août 

 

tarifs

entrée libre

 

visites

visites guidées tous les samedis à 16h

expos-goûters les premiers dimanches du mois à 16h 

 

groupes

visites tous les jours sur réservation au 01 64 62 77 00 ou par mail à rp@lafermedubuisson.com

opening hours

Wednesday to Sunday
2 - 7:30 pm
open to 9 pm on event days

 

admission

free

 

visits

guided tours every Saturday at 4 pm
exhibition tour + afternoon tea: 1st Sunday of the month at 4 pm

 

groups
group tours available daily: book on rp@lafermedubuisson.com

dim 24 avril 2016 à 16h

vernissage de l'exposition

navette gratuite de Paris - Opéra Bastille à 15h30
sur réservation au 01 64 62 77 77

-----

sam 21 mai 2016 à partir de 11h15

parcours d'exposition TaxiTram

Edgardo Aragón, Kapwani Kiwanga et Vincent Chevillon, les trois artistes réunis pour ce parcours TaxiTram, cherchent tous à témoigner de l'Histoire, en traversant différentes zones géographiques et temporelles : une sortie sous forme de dialogue entre art et anthropologie.

• Jeu de Paume : "Edgardo Aragón - Mésoamérique : l’effet ouragan"
• Centre d’art contemporain de la Ferme du Buisson : "Kapwani Kiwanga - Ujamaa"
• Espace Khiasma : "Vincent Chevillon - SÈMES"

toutes les informations sur le site de Tram - réseau art contemporain Paris / Île-de-France

-----

sam 11 juin 2016 à 17h 

visite par Julie Pellegrin

La directrice du centre d'art contemporain et commissaire de l'exposition « Ujamaa » propose une visite guidée dans le cadre de la journée Happy culture !

-----

dim 11 sept 2016 à 16h

Rencontre avec l'anthropologue Marie-Aude Fouéré

Kapwani Kiwanga et l’anthropologue Marie-Aude Fouéré proposent d’échanger entre elles, et avec les spectateurs, autour de l’exposition et leurs pratiques respectives. L’occasion de voir ou de revoir l’exposition « Ujamaa » en présence de l’artiste. 

-----

lun 26 sept 2016 à 19h

Visite exceptionnelle en préambule de la Question qui fâche :

Et si les Blancs ne monopolisaient plus la scène culturelle française ?

Où sont les Noirs, les Arabes, les Asiatiques, les Latins, les Français des cultures minorées dans les théâtres de France ? Dans la Culture de France ? Le collectif "Décoloniser les Arts" s'est donnée pour objectif d'interroger les milieux culturels sur la faible présence d'artistes issus des populations minorées.

-----

sam 8 oct 2016 à 15h

Parcours art contemporain en Seine-et-Marne

• Centre Photographique d'Île-de-France : vernissage et visite de l'exposition "David De Beyter : Big Bangers - Build and Destroy"

• Centre d'art contemporain de la Ferme du Buisson : visite de l'exposition "Kapwani Kiwanga : Ujamaa"

Sun 24 April 2016 at 4 pm

exhibition opening

free shuttle from Paris - Opéra Bastille at 3:30 pm
book on +33 1 64 62 77 77

-----

Sat 24 May 2016 from 11:15 am

TaxiTram Tour

Edgardo Aragón, Kapwani Kiwanga and Vincent Chevillon - the three artists united for this TaxiTram tour have in common the search for historical testimony through different geographical and temporal zones: a dialogue between art and anthropology.

• Jeu de Paume : "Edgardo Aragón - Mésoamérique : l’effet ouragan"
• Centre d’art contemporain de la Ferme du Buisson : "Kapwani Kiwanga : Ujamaa"
• Espace Khiasma : "Vincent Chevillon : SÈMES"

further information on the website Tram - réseau art contemporain Paris / Île-de-France

-----

Sat 11 June 2016 at 5 pm 

Visit by Julie Pellegrin

The director of the contemporary art center and curator of the exhibition « Ujamaa » proposes a guided tour during the Happy culture ! event.

-----

Sun 11 Sept 2016 at 4 pm

Discussion with the anthropologist Marie-Aude Fouéré

Kapwani Kiwanga and the anthropologist Marie-Aude Fouéré invite you to an exchange around the exhibition and their respective research practices. This is also an occasion to visit the exhibition in the presence of the artist.

-----

Mon 26 Sept 2016 at 7 pm

Visit of the exhibition as an introduction to the Question qui fâche :

Et si les Blancs ne monopolisaient plus la scène culturelle française ?

-----

Sat 8 Oct 2016 at 3 pm

Contemporary art tour in Seine-et-Marne

• Centre Photographique d'Île-de-France : opening and visit of the exhibition "David De Beyter : Big Bangers - Build and Destroy"

• Centre d'art contemporain de la Ferme du Buisson : visit of the exhibition "Kapwani Kiwanga : Ujamaa"